1. Was it cotton?

क्या बादल रूई से बने होते हैं?

2. Exports: Oil, cocoa, coffee, cotton, wood, aluminum

निर्यात: तेल, कोको, कॉफी, कपास, लकड़ी, अलूमिनियम

3. Wheat and cotton are the two major crops.

चावल और गन्ना इसके दो मुख्य उत्पाद हैं।

4. In the cold weather a second cotton tunic sufficed .

सर्दी के दिनों में एक मोटा झोटा सूती कुरता ही बहुत होगा .

5. Today it is also found in cotton-synthetic blends.

आज यह भी कपास सिंथेटिक मिश्रणों में पाया जाता है।

6. Child picking cotton in September 2012, Suyima Prakhtakor, Jizzakh.

सितंबर 2012 में बच्चा रूई बीनता हुआ, सुयिमा प्राखताकोर, जिज़ाख।

7. Cotton accounts for over half the cost of production of cloth .

कपडे के उत्पादन की कीमत का आधे से अधिक का खर्च कपास में होता है .

8. He invited Indian investments in the areas of cotton, agriculture, mining.

उन्होंने कपास, कृषि, खनन के क्षेत्रों में भारतीय निवेश को आमंत्रित किया।

9. However, prospects for the cotton industry in the 1990s were still uncertain.

हालांकि, 1990 के दशक तक तेल की कीमतों में कमी होने कारण पूरी तरह से वसूली नहीं हो पाई थी।

10. The rakhi threads are spun out of cotton and dyed in red .

राखी लाल डोरी तथा रंग - विरंगी रूई से बनाई जाती

11. British cotton exports reach 30 per cent of the Indian market by 1850.

1850 तक भारत के 30 प्रतिशत बाजार पर ब्रिटेन के कपास का कब्जा हो गया।

12. Cotton spinning with a weight of 11.79 had a poor record of growth .

11.79 के भारिक महत्ववाले सूत कताई उद्योग का विकास बहुत कम था .

13. Bangladesh appreciated India’s assurance of unhindered sourcing of cotton from India for Bangladesh.

बंगलादेश ने बंगलादेश के लिए भारत से कॉटन की अबाध आपूर्ति के संबंध में भारत के आश्वासन की प्रशंसा की।

14. Our imports are mainly pulses, semi-precious stones, leather, cotton, oil-seeds and spices.

हमारे आयातों में मुख्य रूप से दालें, अर्ध-मूल्यवान रत्न, चर्म, सूत, तिलहन और मसाले शामिल हैं।

15. In Harlem, Connie's Inn and the Cotton Club were popular venues for white audiences.

हर्लेम में, कॉटन क्लब व कोनीज़ इन श्वेत दर्शकों के लोकप्रिय स्थल थे।

16. That BT Cotton had boiled down to a clash of interests was no secret .

बीटी कॉटन दरासल हितों के टकराव का खेल बन गया है .

17. Lighter fabrics such as silk, cotton, and wax-glazed linen replaced the old bulky covers.

यह छाता हलका मगर मज़बूत स्टील से बनाया गया था और उस पर भारी-भरकम कैनवस के कपड़ों के बजाय रेशम, सूती और मोम से मढ़ी लिनेन जैसे हलके कपड़े चढ़ाए गए थे।

18. The bullocks are well - known for draught qualities , especially for working in black cotton soils .

ये विशेष रूप से कपास की काली भूमि में काम करने के लिए प्रसिद्ध हैं .

19. Two shadowy figures emerge—clothed in gloves, boots, cotton overalls, and veiled, broad-rimmed hats.

दो धुँधली आकृतियाँ नज़र आती हैं—दस्ताने, बूट और सूती कपड़े पहने, चेहरा ढाँके और चौड़े किनारे का टोप पहने।

20. The fluctuations in the output of cotton have an important bearing on availability and price .

कपास के उत्पादन में उतार - चढाव का उपलब्धि तथा कीमतों पर महत्वपूर्ण असर होता है .

21. The most glaring examples of this related to the two sister textile industries , cotton and jute .

इसके सर्वाधिक स्पष्ट उदाहरण दो सहयोगी वस्त्र उद्योगों - सूती कपडा और जूट - से संबंधित थे .

22. So by the year end it was decided to bring cotton goods also under the levy .

इसलिए वर्ष के अंत तक , सूती कपडे के माल को भी शुल्क के अंतर्गत करने का निश्चय किया गया .

23. Mumbai's rise as a port and a shipbuilding centre is because of cotton trade with China.

चीन के साथ होने वाले कपास के व्यापार के कारण मुम्बई एक बंदरगाह और जहाज निर्माता केन्द्र के रूप में उभरा।

24. Mumbai’s rise as a port and a shipbuilding centre is because of cotton trade with China.

चीन के साथ होने वाले कपास के व्यापार के कारण मुम्बई एक बंदरगाह और जहाज निर्माता केन्द्र के रूप में उभरा।

25. We are happy about the import of cotton which is very important for our garments sector.

हमें कपास का आयात किए जाने के संबंध में भी प्रसन्नता है, जो हमारे वस्त्र क्षेत्र के लिए अत्यंत ही महत्वपूर्ण है।

26. But this ancient industry was eventually swamped by American cotton and the power - driven mills of Lancashire .

लेकिन इस प्राचीन उद्योग को अमेरिकी सूती कपडे और लंकाशायर की शक्ति - चालित मिलों ने अस्तव्यस्त कर दिया .

27. India has an abundant supply of raw material, like cotton, wool, silk, jute, and man-made fibre.

भारत कच्ची सामग्री, जैसे कि कपास, ऊन, रेशम, जूट तथा मानव-निर्मित फाइबर की पर्याप्त मात्रा में आपूर्ति करता है।

28. The cotton industry in ancient India was well developed, and several of the methods survive until today.

प्राचीन भारत में कपास उद्योग अच्छी तरह से विकसित किया गया था, और कई विधियों में से आज तक जीवित रहने।

29. At the time, the boll weevil was devastating cotton crops, prompting many farmers to follow Carver’s advice.

उस समय बोल नामक कीट कपास की फसल तबाह कर रहा था, जिसकी वजह से कई किसान कार्वर की सलाह मानने को राज़ी हो गए।

30. Then we have large number of garment manufacturers which are based there and utilizing the available Egyptian cotton.

उसके बाद, वहाँ पर आधारित हमारे बड़ी संख्या परिधान निर्माता हैं जो मिस्र के उपलब्ध कपास का उपयोग कर रहे हैं।

31. Petroleum refining , cotton spinning , cables and wires , railway locomotives , continued to have low growth in both the Plans .

पैट्रोलियम शोधन , सूती वस्त्र कताई , केबल और वायर तथा रेलवे इंजन की विकास दरें दोनों ही योजनाओं में नीची रहीं .

32. These were based on imported raw materials , which comprised dissolving pulp , cotton linters , rayon - grade caustic soda and sulphur .

ये सब आयातित कच्चे माल पर ही आधारित थे जिसमें थे घुलनशील पल्प , काटन लिंटर्स , रेयनग्रेड कास्टिक सोडा और गंधक .

33. As viscose rayon is chemically similar to cotton, most of the dyes available at that time were suitable for use.

इस रेयॉन को जिस रासायनिक ढंग से बनाया जाता है, वह सूत को बनाने के ढंग से काफी मिलता-जुलता है। इसलिए उस वक्त मौजूद ज़्यादातर रंग रेयॉन को रंगने के लिए इस्तेमाल किए जाते थे।

34. It ranked first in the world in spindle capacity , third in yarn production and export of textiles and fourth in cotton consumption .

भारतीय सूती मिल उद्योग का विश्व में तकुवा क्षमता में प्रथम , धागा उत्पादन तथा वस्त्र निर्यात में तीसरा , तथा सूत खपत में चौथा स्थान है .

35. Unlike the cotton industry , the jute mills , while declaring handsome dividends , built adequate reserves and generated capital for further growth through their own earnings .

सूती उद्योग के विपरीत , जूट मिलों ने अच्छा खासा लाभांश घोषित करते हुए भी पर्याप्त जमापूंजी बना ली और अपनी स्वयं की आमदनी से आगे विकास करने के लिए धन इकट्ठा किया .

36. The East India Company , as a trading agency in its early career , had actively encouraged the manufacture of cotton and silk piece - goods for export .

आरंभिक वणिकवाद ईस्ट इंडिया कंपनी ने , अपने जीवन काल के शुरू में व्यापारिक ऐजेंसी के रूप में , निर्यात के लिए सूती और रेशमी कपडों के थान के उत्पादन को सक्रिय प्रोत्साहन दिया

37. Acting on the Centre ' s directive , state Agriculture Minister Purushottam Rupala announced that BT Cotton yields would be destroyed and farmers compensated with money recovered from Navbharat .

केंद्र के निर्देश को अमल में लते हे राज्य के कृषि मंत्री पुरुषोत्तम रुपाल ने घोषणा की कि बीटी कपास की फसल नष्ट की जाएगी और नवभारत से मिले धन से किसानों की क्षतिपूर्ति की जाएगी .

38. In addition to direct employment to 10 million people , it also provides work to 8 million cotton growers and 2 million workers in the ancillary industries and trade .

लगभग 100 लाख लोगों को सीधे रोजगार देने के अतिरिक्त , कपडा उद्योग 80 लाख कपास पैदा करने वालों तथा 20 लाख को संबंधित उद्योगों तथा व्यापार में लगे लोगों को काम देता है .

39. These were machine tools , machinery manufacture in respect of cotton textiles , tea and oil - processing industries , electrical equipment , hydrogenated oil ( vanaspati ) manufacturing , power alcohol , synthetic resin and plastic industries .

इनमें मुख्य थे मशीनों के उपकरण सूती वस्त्र उद्योग के संबंध में बनायी गयी मशीनरी , चाय और तेल उत्पादन के उद्योग , विद्युत उपकरण , वनस्पति तेल उत्पादन , अल्कोहल शक्ति , सिंथेटिक रेसिन और प्लास्टिक उद्योग .

40. The cotton is clamped by a pair of forceps and lit via match or lighter, and, in one motion, placed into the cup and quickly removed, while the cup is placed on the skin.

कपास संदंश की एक जोड़ी द्वारा जकड़ा हुआ है और मैच या लाइटर के माध्यम से जलाया जाता है, और, एक गति में, कप में रखा जाता है और जल्दी से हटा दिया जाता है, जबकि कप त्वचा पर रखा जाता है।

41. India’s luxury market has recently captured the attention of European and American fashion houses, as the increasingly affluent elite shrug off years of socialist-inspired austerity, when Gandhi-style cotton garments were embraced by all.

भारत के लक्जरी बाजार ने हाल ही में यूरोपीय एवं अमेरिकी फैशन घरानों का ध्यान अपनी ओर आकृष्ट किया है क्योंकि बढ़ते सुसम्पन्न अभिजात्य वर्ग समाजवादियों द्वारा प्रेरित वर्षों के आत्म संयम को अब त्याग रहे हैं, जब सभी लोगों द्वारा गाँधी शैली के सूती वस्त्रों का आलिंगन किया गया था।